Par la poste : Siège social CSMI 1 565, chemin Maple Grove Kanata (Ont.) K2V 1A3Par téléphone et courriel : Renseignements généraux : (613) 599-0363 – [email protected] Location d’installations : (613) 599-0229 – [email protected] Programmes et camps de hockey : (613) 599-0222 – [email protected] Tournois : (613) 599-0227 – [email protected] Ligues pour adultes : (613) 271-5619 – [email protected] Food and Beverage: (613) 222-1259 – [email protected]

Des formats accessibles ou des supports à la communication peuvent être fournis pour faciliter le processus de commentaires. Pour demander des formats accessibles ou des supports de communication par téléphone, communiquez avec le directeur général de CSMI au 613-599-0178. Vous pouvez aussi remplir le formulaire suivant : LAPHO – Demande de documentation en format accessible.